4.6/5 - (52 bình chọn)

Top 10 Địa chỉ mua Iphone trả góp tại Hà Nội uy tín, minh bạch

Cập nhật 12/04/2024
Tác giả / Reviewer
Chuyên mục Cửa Hàng
Địa điểm Hà Nội
TopCty / Đơn vị / Sản phẩmXếp hạng
1Max iStore
2Phone House
3Apple Japan Legend
4Reseller
5Bảo Tuyết Mobile
6Imax Mobile
7MobileCity
8UTC Shop
9World No. 3A
10Tinh Tế Mobile
6 Kinh nghiệm chọn địa chỉ mua Iphone trả góp ở Hà Nội đảm bảo uy tín [Xem chi tiết]

Việc lựa chọn một địa chỉ mua Iphone trả góp ở Hà Nội đảm bảo uy tín là rất quan trọng. Điều này không chỉ đảm bảo bạn nhận được sản phẩm chính hãng mà còn mang lại các điều kiện thanh toán linh hoạt. Trong thị trường điện thoại di động đầy cạnh tranh, việc chọn được cửa hàng có uy tín cao sẽ bảo vệ quyền lợi và nâng cao trải nghiệm mua sắm của bạn.

Review 10 Địa chỉ mua Iphone trả góp ở Hà Nội nổi tiếng nhất

Các địa chỉ cửa hàng mua Iphone trả góp tại Hà Nội uy tín không chỉ cung cấp những mẫu iPhone mới nhất với các phương thức trả góp thuận tiện mà còn cam kết về chất lượng sản phẩm và dịch vụ khách hàng xuất sắc. Nhờ vậy, đảm bảo bạn có thể yên tâm khi lựa chọn sản phẩm tại 1 trong 10 cửa hàng này:

#01

Max iStore

Tại Max iStore, chuyên cung cấp các dòng iPhone chính hãng với giá cực kỳ hấp dẫn, từ các sản phẩm mới tinh đến những chiếc điện thoại like new và 99% nguyên bản. Đặc biệt, Max iStore cam kết không bán hàng đã sửa chữa, đảm bảo mọi sản phẩm bán ra đều duy trì trạng thái nguyên vẹn và đi kèm đầy đủ phụ kiện cùng chế độ bảo hành pin trọn đời.

Max iStore Hà Nội
Max iStore là cửa hàng bán Iphone trả góp uy tín hàng đầu Hà Nội

Nhằm mang đến sự thuận tiện tối đa cho khách hàng, Max iStore triển khai chương trình trả góp 0% lãi suất, chỉ áp dụng cho khách hàng sở hữu thẻ tín dụng như Visa hay MasterCard. Quy trình xét duyệt trả góp tại cửa hàng được thiết kế đơn giản và nhanh chóng, không cần thẩm định, không giữ giấy tờ, và đặc biệt là không yêu cầu trả trước cao.

Chính sách giá ưu đãi và dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp tại đây đã khiến nhiều khách hàng ngày càng yêu thích và tin tưởng lựa chọn shop là một địa điểm mua Iphone trả góp lý tưởng ở Hà Nội. Đây, bạn sẽ có cơ hội trải nghiệm sự tiện lợi và hài lòng khi sở hữu iPhone chính hãng với giá tốt nhất trên thị trường.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 6 Ngô Thông Phong, P. Quốc Tử Giám, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0784 808 888
  • Facebook: FB.com/dienthoaigiaretragop
#02

Phone House

Góp mặt tiếp trong danh sách các địa chỉ mua Iphone trả góp tại Hà Nội uy tín, không thể thiếu Phone House. Nơi đây tự hào là nhà phân phối iPhone chính hãng Apple, cung cấp các sản phẩm mới 100% chưa active với chế độ bảo hành 12 tháng và bao đổi mới trong 30 ngày đầu.

Bạn hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng và dịch vụ sau bán hàng của Phone House. Mọi sản phẩm tại đây đều đảm bảo là hàng chính hãng. Nếu phát hiện hàng không đúng như cam kết, cửa hàng sẵn sàng đền gấp 10 lần giá trị sản phẩm.

Phone House Hà Nội
Phone House luôn có các chương trình mua trả góp điện thoại hấp dẫn

Quá trình mua trả góp tại Phone House vô cùng đơn giản và nhanh chóng. Chỉ cần bạn cung cấp Chứng minh thư (CMT) hoặc Thẻ căn cước công dân (CCCD), bạn có thể được duyệt yêu cầu trong vòng 5 phút và nhận máy ngay mà không cần thẩm định tài chính hay chứng minh thu nhập. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn sở hữu ngay một chiếc iPhone mới mà không muốn bận tâm về các thủ tục phức tạp.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 472 Xã Đàn, P. Nam Đồng, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0931 282 333
  • Email: iphonetrabaohanhvn@gmail.com
  • Website: iphonetrabaohanh.vn
  • Facebook: FB.com/IPhoneTraBaoHanh
#03

Apple Japan Legend

Mobile Legend (Apple Japan) là điểm đến lý tưởng cho những ai tìm kiếm iPhone Lock và Quốc Tế tại Hà Nội. Cửa hàng cam kết cung cấp sản phẩm chất lượng cao, chưa qua sửa chữa, và đi kèm bảo hành đầy đủ. Tại Mobile Legend, khách hàng có quyền tự do kiểm tra và test máy ngay tại shop trước khi quyết định mua, đảm bảo sự minh bạch và hài lòng tuyệt đối.

Apple Japan Legend Hà Nội
Apple Japan Legend Hà Nội cam kết bán Iphone chính hãng

Đội ngũ nhân viên tại đây luôn sẵn sàng tư vấn nhiệt tình, giúp bạn lựa chọn sản phẩm phù hợp nhất với nhu cầu và tài chính của mình. Ngoài ra, Mobile Legend còn cung cấp dịch vụ bảo hành nhanh chóng, nhằm mang lại trải nghiệm không những thuận tiện mà còn đáng tin cậy.

Cho những khách hàng có nhu cầu mua trả góp, Mobile Legend cũng hỗ trợ các phương thức trả góp linh hoạt, giúp bạn dễ dàng sở hữu chiếc iPhone yêu thích mà không cần phải lo lắng về vấn đề tài chính ngay lập tức. Đến với Mobile Legend, bạn có thể trải nghiệm dịch vụ và sản phẩm tốt nhất.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 88/5 Trần Quý Cáp, P. Văn Chương, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0911 900 888
  • Website: mobilelegend.vn
  • Facebook: FB.com/applejapan6688
#04

Reseller

Reseller Hà Nội là địa chỉ tin cậy cho những ai đang tìm kiếm các thiết bị Apple chính hãng, bao gồm iPhone, iPad, MacBook và phụ kiện Apple. Với cam kết mang đến các sản phẩm chất lượng cao với giá cả phải chăng, Reseller luôn nỗ lực đáp ứng nhu cầu của khách hàng một cách tốt nhất.

Reseller Hà Nội
Nhân viên tại Reseller Hà Nội luôn tư vấn, hỗ trợ khách hàng tận tình

Tại Reseller Hà Nội, đơn vị cũng cung cấp dịch vụ trả góp linh hoạt qua thẻ tín dụng, giúp bạn sở hữu ngay các sản phẩm công nghệ cao mà không cần phải lo lắng về vấn đề tài chính. Quy trình trả góp được thiết kế để đơn giản và nhanh chóng, giúp khách hàng có thể mua sắm một cách dễ dàng và tiện lợi.

Dù bạn cần một chiếc iPhone mới nhất hay một chiếc MacBook cho công việc, Reseller sẵn sàng tư vấn và hỗ trợ bạn lựa chọn sản phẩm phù hợp nhất, đảm bảo bạn luôn hài lòng với quyết định của mình. Nếu đang có nhu cầu, bạn có thể ghé thăm Reseller để trải nghiệm dịch vụ tuyệt vời và tận hưởng những sản phẩm Apple chính hãng tốt nhất thị trường.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 444/6 Đội Cấn, P. Cống Vị, Q. Ba Đình, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0866 686 044
  • Email: support@reseller.com.vn
  • Website: reseller.com.vn
  • Facebook: FB.com/reseller.com.vn

XEM THÊM: Top 5 Địa chỉ bán cáp sạc Iphone tại Hà Nội chính hãng, uy tín

#05

Bảo Tuyết Mobile

Bảo Tuyết Mobile là cửa hàng bán lẻ điện thoại di động, smartphone, iPad, laptop, và phụ kiện chính hãng với mức giá cạnh tranh nhất trên thị trường. Shop không chỉ cung cấp các sản phẩm công nghệ chất lượng cao mà còn đem đến cho khách hàng nhiều khuyến mãi hấp dẫn, nhằm mang lại trải nghiệm mua sắm tốt nhất.

Bảo Tuyết Mobile Hà Nội
Bảo Tuyết Mobile Hà Nội là địa chỉ mua Iphone trả góp được nhiều người lựa chọn

Tại Bảo Tuyết Mobile, bạn có thể tận hưởng dịch vụ trả góp 0% lãi suất cho các dòng iPhone từ iPhone 8, 8 Plus đến iPhone 15 Pro Max. Cửa hàng đặc biệt cung cấp các phương thức trả góp linh hoạt, không cần chứng minh thu nhập và không giữ giấy tờ, giúp quá trình mua hàng của bạn trở nên đơn giản và thuận tiện hơn bao giờ hết.

Với cam kết mang đến sự hài lòng cao nhất cho khách hàng, Bảo Tuyết Mobile sẵn sàng đồng hành cùng bạn trong từng bước chọn lựa sản phẩm công nghệ phù hợp, từ điện thoại di động đến laptop và phụ kiện. Chọn Bảo Tuyết Mobile, cửa hàng hứa hạn mang đến cho bạn những ưu đãi tuyệt vời và sở hữu những sản phẩm công nghệ mới nhất với giá tốt nhất.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 18 Tây Sơn, P. Quang Trung, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0984 343 469
  • Website: baotuyetmobile.vn
  • Facebook: FB.com/mobilebaotuyet
#06

Imax Mobile

Bạn là fan Iphone nhưng chưa biết địa chỉ mua điện thoại trả góp ở đâu tại Hà Nội uy tín, có thể đến iMax Mobile để mua sắm mà không phải lo lắng về vấn đề tài chính. Imax Mobile, với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán lẻ điện thoại di động, đã trở thành địa chỉ tin cậy và uy tín tại Hà Nội cho những người đam mê công nghệ.

Imax Mobile Hà Nội
Imax Mobile thanh toán linh hoạt, hỗ trợ trả góp 0 đồng

Đặt trụ sở tại ba địa điểm khác nhau trong thành phố, cửa hàng tự hào cung cấp một loạt các sản phẩm từ các thương hiệu danh tiếng nhất trên thế giới, bao gồm Apple và Samsung. Tại Imax Mobile, khách hàng có thể tìm thấy một sự lựa chọn đa dạng các mẫu điện thoại thông minh, từ những chiếc iPhone cao cấp đến các dòng sản phẩm mới nhất trên thị trường.

Imax Mobile cam kết mang đến cho khách hàng trải nghiệm mua sắm ưu việt với dịch vụ hỗ trợ trả góp linh hoạt, cho phép mọi người dễ dàng sở hữu những sản phẩm công nghệ hàng đầu mà không gặp rào cản tài chính. Bạn hoàn toàn có thể tin tưởng mua điện thoại trả góp tại đây.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 48 Xuân Thủy, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0868 605 599
  • Website: imaxmobile.vn
  • Facebook: FB.com/imaxmb.vn
#07

MobileCity

Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ uy tín để mua iPhone trả góp với mức chi phí thấp tại Hà Nội, MobileCity Thái Hà là lựa chọn không thể bỏ qua. Đây là một phần của chuỗi cửa hàng điện thoại chính hãng và xách tay, nổi tiếng với cam kết cung cấp sản phẩm với mức giá cạnh tranh nhất.

MobileCity Hà Nội
Nếu đang tìm địa chỉ mua Iphone trả góp ở Hà Nội, bạn nên đến Mobile City

MobileCity Thái Hà cũng cung cấp chế độ bảo hành từ 12 đến 18 tháng trên toàn quốc, đảm bảo an tâm tuyệt đối cho khách hàng. Cửa hàng hỗ trợ các phương thức trả góp với lãi suất cực thấp, giúp bạn dễ dàng sở hữu những chiếc iPhone mới nhất mà không cần lo lắng về vấn đề tài chính.

Với chính sách hỗ trợ khách hàng chu đáo, MobileCity Thái Hà cam kết mang đến cho bạn trải nghiệm mua sắm thoải mái và tiết kiệm nhất. Tại đây, bạn không chỉ được hưởng lợi từ các gói trả góp linh hoạt với lãi suất thấp, mà còn được tận hưởng dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tình và chuyên nghiệp. Đội ngũ nhân viên luôn sẵn sàng tư vấn.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 120 Thái Hà, P. Trung Liệt, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0969 120 120
  • Email: mobilecity.vn@gmail.com
  • Website: mobilecity.vn
  • Facebook: FB.com/MobileCity.vn
#08

UTC Shop

UTC Shop Hà Nội là điểm đến lý tưởng cho những “iFan” tại Việt Nam, chuyên cung cấp các sản phẩm Apple và đồ điện máy chất lượng cao. Được biết đến như một trung tâm đáng tin cậy, nơi đây không chỉ bán hàng mà còn nhận đổi, bảo hành các sản phẩm Apple, đảm bảo trải nghiệm tốt nhất cho khách hàng.

UTC Shop Hà Nội
UTC Shop hỗ trợ mua điện thoại thanh toán trả góp với nhiều hình thức

Cửa hàng cung cấp các giải pháp tài chính linh hoạt như hỗ trợ trả góp online, cho phép các iFan sở hữu ngay những sản phẩm mong muốn mà không cần phải lo lắng về vấn đề tài chính. Đồng thời, dịch vụ giao hàng toàn quốc của shop cũng giúp khách hàng từ mọi miền đất nước có thể tiếp cận được với sản phẩm ưa thích một cách nhanh chón, thuận tiện nhất.

Thêm một điểm nhấn đặc biệt của UTC Shop, cơ sở cũng có chi nhánh mua iPhone cũ/ mới tại TPHCM. Đến  đây, khách hàng có thể tận hưởng quy trình mua sắm đơn giản và minh bạch, với các thủ tục nhanh chóng và rõ ràng. Đội ngũ tư vấn viên luôn sẵn sàng hỗ trợ, đảm bảo rằng từng cá nhân có thể hiểu rõ các điều kiện và lựa chọn kế hoạch tài chính phù hợp với nhu cầu của mình.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 12 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0961 632 222
  • Email: utcshop0924858888@gmail.com
  • Website: utcshop.vn
#09

World No. 3A

World No. 3A là hệ thống bán lẻ uy tín hàng đầu tại Việt Nam, chuyên cung cấp các sản phẩm điện tử như bộ đàm, máy ghi âm và điện thoại di động chính hãng. Đặc biệt, nơi đây tự hào là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn sở hữu iPhone chính hãng mới nguyên hộp với chính sách trả góp 0% lãi suất, thủ tục vay nhanh chóng và đơn giản, cam kết “nói không” với hàng nhái và hàng dựng.

World No. 3A Hà Nội
World No. 3A là địa chỉ mua Iphone trả góp uy tín, chất lượng tại Hà Nội

Tại Hệ Thống Mobile Thế Giới Số 3A, dù quý khách hàng lựa chọn mua trả góp hay mua thẳng các sản phẩm điện thoại iPhone, bạn sẽ luôn nhận được những món quà tặng giá trị. Nhân viên tư vấn bán hàng và bảo hành luôn thể hiện thái độ đúng mực, sẵn sàng hỗ trợ và đổi mới sản phẩm trong vòng 30 ngày đầu nếu phát hiện lỗi.

Với lịch sử lâu năm và sự tin cậy cao, hệ thống đã mở rộng ra nhiều thành phố lớn như Hà Nội, Thái Nguyên và TPHCM, nhằm phục vụ khách hàng trên khắp cả nước. Bạn có thể ghé thăm World No. 3A ở khu vực gần nhất để trải nghiệm sự chuyên nghiệp, tin cậy và nhận những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm các sản phẩm công nghệ cao cấp.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 134 Tây Sơn, P. Quang Trung, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại:
  • Email: thegioiso3a@gmail.com
  • Website: thegioiso3a.vn
#10

Tinh Tế Mobile

Tinh Tế Mobile tại Hà Nội là điểm đến uy tín cho các sản phẩm của Apple, bao gồm iPhone, iPad, Apple Watch, và MacBook cùng đa dạng phụ kiện chính hãng. Nổi bật với dịch vụ mua lại iPhone cũ với giá cao và sửa chữa nhanh chóng lấy ngay, cửa hàng cũng cung cấp chương trình thu cũ đổi mới, giúp khách hàng dễ dàng nâng cấp lên các mẫu iPhone mới nhất.

Tinh Tế Mobile Hà Nội
Tinh Tế Mobile Hà Nội cam kết bán hàng với cả phải chăng nhất trên thị trường

Tinh Tế Mobile còn mang đến cho khách hàng cơ hội sở hữu những chiếc iPhone từ các dòng mới nhất với mức giá cạnh tranh trên thị trường. Đặc biệt, chương trình trả góp iPhone tại Tinh Tế Mobile cho phép khách hàng mang về máy ngay mà không cần đặt cọc, với lãi suất 0 đồng, làm thủ tục đơn giản và nhanh chóng.

Tinh Tế Mobile tự hào là cửa hàng điện thoại iPhone uy tín tại Hà Nội, nơi mọi yêu cầu về sản phẩm và dịch vụ của Apple đều được đáp ứng một cách chuyên nghiệp và tận tâm. Các iFan có thể trải nghiệm dịch vụ khách hàng đẳng cấp và nhận sản phẩm chất lượng cao ngay tại cửa hàng.

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 188 Thái Hà, P. Trung Liệt, Q. Đống Đa, Hà Nội (Xem đường đi)
  • Điện thoại: 0943 962 222
  • Email: mobiletinhte@gmail.com
  • Website: tinhtemobile88.com
  • Facebook: FB.com/tinhtemobile

6 Kinh nghiệm chọn địa chỉ mua Iphone trả góp ở Hà Nội đảm bảo uy tín

Khi chọn địa chỉ mua iPhone trả góp ở Hà Nội, bạn cần cân nhắc nhiều yếu tố để đảm bảo rằng mình đang giao dịch với một cửa hàng uy tín. Dưới đây là sáu kinh nghiệm quan trọng có thể giúp bạn trong quá trình lựa chọn:

  • Tìm hiểu thông tin cửa hàng: Trước khi quyết định mua, hãy tìm hiểu kỹ lưỡng về lịch sử và đánh giá của cửa hàng. Điều này có thể bao gồm việc đọc các đánh giá trực tuyến, tham khảo ý kiến từ bạn bè và gia đình, hoặc thậm chí là kiểm tra các diễn đàn công nghệ và mạng xã hội.
  • Kiểm tra chính sách bảo hành và đổi trả: Một địa chỉ uy tín thường có chính sách bảo hành rõ ràng và thuận lợi cho khách hàng. Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu rõ các điều khoản bảo hành, đổi trả và có quyền được hỗ trợ kỹ thuật sau khi mua hàng.
  • Chọn cửa hàng có chính sách trả góp minh bạch: Cửa hàng nên cung cấp các thông tin đầy đủ về các lựa chọn trả góp, bao gồm lãi suất, thời gian trả góp, và các điều kiện đi kèm. Tránh các cửa hàng có chính sách phức tạp hoặc ẩn phí.
  • Kiểm tra nguồn gốc và tình trạng sản phẩm: Đảm bảo rằng sản phẩm bạn mua là hàng chính hãng, mới 100% và chưa được kích hoạt. Hỏi rõ về nguồn gốc của sản phẩm và kiểm tra tình trạng máy trước khi mua.
  • So sánh giá cả và ưu đãi: So sánh giá cả của iPhone tại nhiều cửa hàng khác nhau để tìm được mức giá tốt nhất. Đồng thời, hãy cân nhắc các chương trình khuyến mãi hoặc ưu đãi đặc biệt mà cửa hàng có thể đang cung cấp.
  • Dịch vụ khách hàng và hỗ trợ sau mua: Một cửa hàng tốt sẽ luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng khi có vấn đề phát sinh sau khi mua hàng. Bạn nên chọn một địa chỉ mà bạn cảm thấy thoải mái khi liên hệ và nhận được phản hồi nhanh chóng và nhiệt tình từ nhân viên.

Khi lựa chọn địa chỉ mua iPhone trả góp tại Hà Nội, việc tìm kiếm một cửa hàng uy tín là yếu tố quan trọng hàng đầu để đảm bảo bạn nhận được sản phẩm chất lượng và dịch vụ hậu mãi xứng đáng. Không chỉ cung cấp điều kiện thanh toán thuận lợi mà 10 cửa hàng này còn cam kết về chất lượng và sự hài lòng của khách hàng, đáp ứng mọi nhu cầu về công nghệ hiện đại của bạn.

topAZ Review 4 tiêu chí rõ ràng giúp bạn đọc có quyết định sáng suốt và chính xác hơn

Đầy đủ Minh bạch Giá trị Hữu ích
BẠN ĐỌC: Được đảm bảo quyền lợi tốt hơn khi nói "Biết đến doanh nghiệp qua topAZ Review"
DOANH NGHIỆP: Được đăng tải thông tin MIỄN PHÍ.

Trở thành người đầu tiên bình luận cho bài viết này!

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Tiệm Vàng tại Cần Thơ

Top 5 Tiệm vàng tại Cần Thơ lớn, và uy tín hàng đầu

Các tiệm vàng ở Cần Thơ có uy tín tốt sẽ cung cấp sản phẩm đa dạng về kích cỡ...

Tiệm bánh kem Long Xuyên

Top 5 Tiệm bánh kem tại Long Xuyên ngon, đẹp, đa dạng mẫu

Lựa chọn một tiệm bánh kem ở Long Xuyên không chỉ dừng lại ở chất lượng mà còn là sự...

cửa hàng bán Iphone Kiên Giang

Top 5 Cửa hàng bán Iphone tại Kiên Giang uy tín, chất lượng

Cửa hàng bán iPhone tại Kiên Giang là điểm đến không thể bỏ qua cho những ai đang tìm kiếm...

CÔNG MẠNH Fitness Gym Center

Top 5 Phòng Gym tại Hội An hiện đại, tập luyện tốt nhất

Phòng Gym tại Hội An mang đến không gian tập luyện rộng rãi và thoáng đãng, được trang bị đầy...

Top 5 Cửa hàng may Vest Nam tại Huế đẹp, chất lượng nhất.

Vest được coi là biểu tượng của sự lịch lãm và sang trọng. Là điểm nhấn không thể thiếu trong...

May Cosmetic

Top 5 Shop mỹ phẩm tại Tây Ninh uy tín, chất lượng

Khi nhu cầu làm đẹp ngày càng trở nên thiết yếu, việc tìm kiếm một địa chỉ mua sắm mỹ...