Top 5 dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip tại TPHCM uy tín

Dịch thuật phim ảnh đòi hỏi đội ngũ biên phiên dịch phải am hiểu về ngôn ngữ, văn hóa của từng quốc gia. Vậy nên để lựa chọn được dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip chuyên nghiệp ở TPHCM là không hề đơn giản. TopAZ Review đã tổng hợp 5 công ty dịch thuật uy tín để bạn đọc có thể tham khảo và lựa chọn.

Review 5 dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip ở TPHCM chuyên nghiệp

Nhằm đáp ứng nhu cầu giải trí, học tập ngày càng gia tăng, các dịch vụ dịch thuật ra đời để có thể truyền đạt thông tin nội dung của phim ảnh, video clip đến người dùng không cùng ngôn ngữ. Hiện nay nhu cầu về dịch thuật phụ đề phim, video clip là rất cao.

Ở những thành phố lớn như TPHCM, Đà Nẵng, Hà Nội,… có rất nhiều công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip. Để chọn được dịch vụ uy tín, bạn đọc có thể tham khảo 5 gợi ý từ TopAZ Review:

Dịch thuật Vạn Tín

Là đơn vị có nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật, Dịch thuật Vạn Tín được nhiều khách hàng lựa chọn khi có nhu cầu dịch thuật phụ đề phim và video clip ở TPHCM. Đến nay, công ty đã hoàn thành 24583 dự án với 4593 đối tác. Điều này cho thấy phần nào uy tín cũng như kinh nghiệm của Dịch thuật Vạn Tín trong lĩnh vực.

Đội ngũ nhân viên tại đây đều là những người có nhiều kinh nghiệm, được đào tạo bài bản và có tinh thần trách nhiệm cao. Hiện tại, công ty nhận dịch thuật, phụ đề phim và video clip từ tiếng Hàn, Nhật, Anh, Campuchia, Thái Lan,… ra tiếng Việt theo yêu cầu của khách hàng.

Dịch thuật Vạn Tín sở hữu đội ngũ biên dịch viên chất lượng, trong đó có một số người hiện đang là thạc sĩ và giảng viên tại các trường đại học lớn. Các biên dịch viên có chuyên môn giỏi và dày dạn kinh nghiệm sẽ đảm nhiệm dịch thuật phim, video clip chuyên ngành. Các video clip và phim ảnh mang tính giải trí sẽ được đội ngũ biên dịch viên trẻ, năng nổ đảm nhiệm.

Quá trình dịch thuật được kiểm soát, tuân thủ nghiêm ngặt các bước để tránh sai sót. Dịch thuật Vạn Tín cam kết kiểm tra chất lượng bài dịch trước khi gửi cho khách hàng. Chính vì vậy, hơn 99% khách hàng sử dụng dịch vụ tại đây cảm thấy hài lòng và quay trở lại khi có nhu cầu.

Khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip tại Dịch thuật Vạn Tín, khách hàng có thể an tâm về chất lượng, bản dịch chính xác 100%. Công ty luôn có chính sách bảo hành dài hạn với mỗi bản dịch. Để kịp đáp ứng nhu cầu của khách hàng, Dịch vụ Vạn Tín sẵn sàng hỗ trợ dịch thuật 24/24.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: 187/7 Điện Biên Phủ, P. Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
• Điện thoại: 0906 246 555
• Email: cskh@dichthuatvantin.com
• Website: dichthuatvantin.com

Dịch thuật Pro

Nhận thấy nhu cầu dịch thuật tăng cao, Dịch thuật Pro ra đời nhằm đáp ứng được nhu cầu. Đồng thời góp phần vào quá trình phát triển và hội nhập của đất nước. Tiền thân của công ty là Trung tâm dịch thuật VIETRANS với kinh nghiệm dịch thuật hơn 35 ngôn ngữ và 58 chuyên ngành.

Nếu đang tìm dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip chuyên nghiệp tại TPHCM, bạn đọc có thể cân nhắc lựa chọn Dịch thuật Pro. Tất cả các dịch vụ dịch thuật tại đây đều được cam kết về chất lượng, bản dịch chính xác và giá thành hợp lý. Ngoài ra, quy trình làm việc của Dịch thuật Pro cũng được đánh giá cao bởi tính chuyên nghiệp.

Dịch thuật Pro sở hữu đội ngũ biên dịch viên được đào tạo chuyên sâu, am hiểu ngôn ngữ và có kiến thức xã hội sâu rộng. Bên cạnh đó, công ty cũng đang cộng tác với nhiều giảng viên tại các trường đại học để có thể dịch thuật những video clip, phim tài liệu có tính hàn lâm.

Với đội ngũ nhân sự giỏi hiện có, Dịch thuật Pro có thể xử lý khoảng 90.000 chữ mỗi ngày. Sau khi tiếp nhận yêu cầu của khách hàng, công ty sẽ lựa chọn nhóm phụ trách phù hợp và tiến hành dịch thuật. Trong quá trình dịch thuật, bản dịch sẽ được kiểm tra lại nhiều lần để đảm bảo tính chính xác và hạn chế tối đa sai sót.

Sau khi bàn giao bản dịch cho khách hàng, Dịch thuật Pro sẽ hủy bản sao lưu để đảm bảo tính bảo mật. Với tính chuyên nghiệp và chất lượng trong từng dịch vụ, công ty được nhiều doanh nghiệp, tập đoàn lớn tin tưởng lựa chọn.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center – 72 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
• Điện thoại: 028 3502 6262
• Email: sale@dichthuatpro.com
• Website: dichthuatpro.com

Việt Uy Tín

Việt Uy Tín là đơn vị đã có hơn 11 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật ở nước ta. Hiện tại, công ty đã phát triển 4 chi nhánh với đội ngũ 140 cán bộ nhân viên. Với những nỗ lực không ngừng, Việt Uy Tín trở thành lựa chọn uy tín, đáng tin cậy của đông đảo khách hàng, đối tác.

Việt Uy Tín mang đến giải pháp ngôn ngữ hiệu quả, chính xác với mức giá cạnh tranh. Hiện tại, đơn vị này đang cung cấp các dịch vụ dịch thuật như dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật công chứng, cung cấp phiên dịch viên,… Bạn đọc đang tìm công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip uy tín ở TPHCM có thể cân nhắc địa chỉ này.

Hội tụ hơn 120 chuyên viên biên phiên dịch có ít nhất 5 năm kinh nghiệm, Việt Uy Tín có thể dịch thuật nhanh chóng và chính xác các video clip, phim ảnh theo yêu cầu của khách hàng. Trong trường hợp khách hàng cần gấp, công ty sẽ hỗ trợ dịch thuật trong thời gian nhanh chóng nhất.

Khi lựa chọn Việt Uy Tín, khách hàng có thể an tâm về chất lượng dịch vụ cũng như giá cả cạnh tranh. Ngoài ra, đội ngũ nhân viên tại đây cũng vô cùng nhiệt tình, tận tâm, luôn luôn hỗ trợ khách hàng trong mọi tình huống.

Hiện tại, Việt Uy Tín có thể dịch thuật hơn 58 thứ tiếng với nhiều chuyên ngành khác nhau. Vì vậy, bạn đọc có thể lựa chọn công ty nếu đang tìm đơn vị dịch thuật phụ đề phim và video clip chuyên nghiệp ở TPHCM. Việt Uy Tín cũng được đánh giá là trung tâm dịch thuật tiếng trung tại TPHCM chuyên nghiệp, giá thành hợp lý.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
• Điện thoại: 1900 633 303
• Email: cs@vietuytin.vn
• Website: vietuytin.vn

Dịch thuật HANU

Công ty Dịch thuật HANU là lựa chọn đáng tin cậy dành cho những ai đang tìm dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip tại TPHCM. Công ty được thành lập với mong muốn trở thành cầu nối giữa các doanh nghiệp trong nước, nước ngoài. Đồng thời góp phần thúc đẩy sự giao thoa văn hóa giữa các quốc gia và mục tiêu xa hơn là thúc đẩy quá trình hội nhập quốc tế của nước nhà.

Dịch thuật HANU có kinh nghiệm dịch thuật tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Thái Lan, Nga, Đức, Ba Lan, Campuchia,… Đội ngũ biên phiên dịch được đào tạo bài bản, am hiểu về ngôn ngữ và văn hóa của nhiều quốc gia.

Khi dịch thuật phụ đề phim và video clip, đội ngũ biên dịch sẽ tìm hiểu trước về bối cảnh phim và văn hóa của quốc gia đó để đảm bảo bản dịch sát nghĩa, phù hợp với ngữ cảnh và nền văn hóa. Hầu hết những khách hàng đã từng sử dụng dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip tại Dịch thuật HANU đều cảm thấy hài lòng với chất lượng dịch vụ.

Trong suốt quá trình dịch thuật, đội ngũ của công ty sẽ kiểm tra lại bản dịch nhiều lần để đảm bảo độ chính xác. Bản dịch sẽ được giao đến khách hàng theo đúng tiến độ cam kết. Nếu khách hàng cần gấp, Dịch thuật HANU sẵn sàng hỗ trợ 24/24 để có thể bàn giao cho khách trong thời gian sớm nhất.

Nếu đang tìm công ty dịch vụ dịch thuật phụ đề phim ảnh và video clip tại TPHCM, Dịch thuật HANU là lựa chọn đáng tin cậy bạn đọc có thể cân nhắc.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: Căn số 6, Đường số 4, Cityland Garden Hills, P.5, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
• Điện thoại: 0909 126 997
• Email: info@dichthuathanu.vn
• Website: dichthuathanu.com

Dịch thuật SMS

Dịch thuật SMS là một trong những công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip uy tín ở TPHCM. Ưu điểm của công ty là quy trình làm việc 5 bước đơn giản và có giao dịch online để đảm bảo sự tiện lợi cho khách hàng.

Khách hàng có nhu cầu chỉ cần gửi tài liệu qua email sau khi trao đổi về yêu cầu và báo giá chi tiết. Sau khi gửi tài liệu, đội ngũ biên dịch của Dịch thuật SMS sẽ nhanh chóng xử lý phim, video clip và lên phụ đề theo yêu cầu của khách hàng.

Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip tại Dịch thuật SMS, khách hàng sẽ được bảo hành miễn phí bản dịch trong vòng 7 ngày. Sau thời gian bảo hành, khách hàng sẽ thanh toán khoản phí còn lại.

Dịch thuật SMS không có quá nhiều dịch vụ dịch thuật nhưng các dịch vụ tại đây luôn được cam kết về chất lượng và uy tín. Công ty có thế mạnh về dịch thuật video clip, phim ảnh từ tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung,… sang tiếng Việt. Với dịch vụ chất lượng, Dịch thuật SMS được nhiều đối tác tin tưởng lựa chọn khi có nhu cầu.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: 262 Nguyễn Văn Công, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
• Điện thoại: 028 66 813 107
• Email: baogia@dichthuatsms.com
• Website: dichthuatsms.com

Tiêu chí chọn công ty dịch thuật phụ đề phim, video clip ở TPHCM

Phim ảnh, video clip từ các quốc gia khác như Nhật, Hàn, Anh, Mỹ,… ngày càng được ưa chuộng. Để đáp ứng được nhu cầu giải trí và học tập, ngày càng có nhiều công ty dịch thuật ra đời. Các công ty mang đến giải pháp về ngôn ngữ, trở thành cầu nối giúp mọi người dễ dàng tiếp cận với văn hóa của nhiều quốc gia trên thế giới.

Hợp tác với những công ty dịch thuật uy tín sẽ giúp bạn an tâm về chất lượng của bản dịch. Nếu vẫn chưa chọn được công ty phù hợp, bạn đọc có thể dựa vào những tiêu chí sau:

• Tìm hiểu về thông tin công ty: Trước khi lựa chọn công ty dịch thuật, bạn nên tìm hiểu về thông tin của công ty. Kiểm tra giấy phép đăng ký kinh doanh và tìm hiểu thêm một số thông tin trước khi hợp tác sẽ giúp bạn hạn chế được rủi ro, tình huống không mong muốn.
• Đội ngũ biên dịch có kinh nghiệm: Dịch thuật đòi hỏi nhiều kỹ năng, ngoài am hiểu về ngôn ngữ còn phải có hiểu biết nhất định về văn hóa của từng quốc gia và lượng kiến thức xã hội sâu rộng. Do đó, bạn nên chọn các công ty có đội ngũ biên dịch vụ giỏi, dày dạn kinh nghiệm.
• Quy trình làm việc chuyên nghiệp: Các công ty có quy trình làm việc chuyên nghiệp sẽ giúp bạn an tâm hơn khi hợp tác. Quy trình làm việc chuyên nghiệp cũng sẽ giúp khách hàng tối ưu thời gian và hạn chế các vấn đề phát sinh trong quá trình làm việc.
• Chất lượng bài dịch tốt: Yếu tố quan trọng nhất khi chọn dịch vụ dịch thuật phụ đề phim và video clip là chất lượng bài dịch. Bạn có thể tham khảo đánh giá của những khách hàng trước đó hoặc tìm hiểu thông qua bạn bè, đối tác để biết được chất lượng dịch vụ của công ty.
• Giá cả hợp lý: Giá cả hợp lý là điểm cộng cho các công ty dịch thuật. Để chọn được đơn vị có giá thành phù hợp, bạn nên liên hệ với 3 – 5 công ty và yêu cầu báo giá chi tiết. Chất lượng và giá cả thường đi đôi với nhau. Vì vậy, đừng để giá cả chi phối quá mức vì bài dịch chỉn chu và chất lượng sẽ không có giá quá rẻ.
• Dịch vụ đa dạng: Nếu thường xuyên cần dịch thuật phụ đề phim, video clip từ nhiều ngôn ngữ khác nhau, bạn nên chọn công ty có dịch vụ đa dạng. Điều này sẽ giúp bạn thuận tiện hơn khi dịch thuật phụ đề phim, tránh phải hợp tác với nhiều công ty khác nhau.

Kết: Nhu cầu về dịch thuật nói chung và dịch thuật phụ đề phim, video clip nói riêng ngày càng gia tăng. Ở TPHCM có không ít các công ty dịch thuật, vậy nên bạn sẽ có nhiều lựa chọn khi có nhu cầu. Tuy nhiên để tránh những rủi ro và vấn đề phát sinh, nên tìm hiểu kỹ trước khi quyết định hợp tác.